Seller’s Delivery Documents at Closing under the MYBA MOA
18/19 – Продажа яхты
95%

Документы, предоставляемые продавцом при закрытии сделки

 

При продаже яхты в соответствии с Меморандумом о соглашении MYBA (MOA) продавец должен предоставить специальные юридические и технические документы, подтверждающие право собственности, отсутствие долгов и возможность перерегистрации яхты под выбранным покупателем флагом. Эти документы обычно готовятся в координации с брокером и морским юристом, чтобы обеспечить точность и соответствие.

 

1. СЧЕТА НА ПРОДАЖУ

Сайт Счет на продажу это основной юридический документ, передающий право собственности от продавца к покупателю. Требуется три оригинальных копии:

  • Один для покупателя
  • Один для записей продавца
  • Один для нового государства или регистра Флаг

Каждая копия должна быть подписана продавцом, заверена нотариально и апостилирована, если это требуется в соответствии с юрисдикцией.

 

2. ЯХТЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ


В зависимости от размера и регистра судна, это может включать в себя:

  • Сертификат производителя подтверждение первоначальной постройки и права собственности
  • Для яхт длиной менее 24 м: Сертификат CE, декларация соответствия, декларация мощности двигателя и т.д.
  • Для яхт длиной более 24 м: сертификаты, требуемые государством флага или обществом класса (например, Certificate of Class, Load Line, Tonnage Certificate, MARPOL, MLC).

 

  Документы на яхту при закрытии


3. ВЫПИСКА ИЗ РЕЕСТРА


Текущая выписка из штата Флаг подтверждает:

  • Законное владение судном продавцом
  • Что он свободен от всех зарегистрированных платежей, залоговых прав или обременений

 

4. СЕРТИФИКАТ ОБ УДАЛЕНИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОБ УДАЛЕНИИ

 

По завершении строительства продавец должен либо:

  • Предоставьте Сертификат удаления с текущего флага, или
  • Письмо-обязательство о немедленном удалении после закрытия

Документация, подтверждающая свободную циркуляцию в водах ЕС

5. ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПОДТВЕРЖДАЮЩАЯ СВОБОДНУЮ ЦИРКУЛЯЦИЮ В ВОДАХ ЕС

 

Чтобы продемонстрировать соответствие требованиям НДС или таможенного законодательства:

  • Если НДС оплачен: оригинал счета-фактуры или документация по импорту
  • Если НДС не оплачен: доказательство временного въезда и выезда из вод ЕС в течение 18 месяцев

 

6. ЗАЯВЛЕНИЯ О ДОПУСКЕ ЭКИПАЖА И ПРИСТАНИ

 

  • Заявления Экипажа подтверждение того, что все расчеты по заработной плате, контрактам и льготам произведены
  • Заявление от пристани подтверждение отсутствия задолженности по швартовым, портовым или коммунальным платежам

Заявления о допуске к работе в Экипаже и на пристани

7. ЛИЧНАЯ ГАРАНТИЯ MYBA И ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

 

Если яхта принадлежит юридическому лицу, то личная гарантия от бенефициарного владельца. Это гарантирует покупателю возмещение убытков в случае возникновения послепродажных обязательств или нераскрытых претензий.

 

8. ДОКУМЕНТАЦИЯ КОРПОРАТИВНОГО ПРОДАВЦА (ЕСЛИ ПРИМЕНИМО)

 

Если яхта принадлежит компании, они обязательны:

  • Свидетельство о регистрации
  • Выписка о компании или реестр директоров
  • Постановление Совета Директоров, разрешающее продажу
  • Доверенность (если подписывается от имени компании)

 

9. ИНСТРУКЦИИ ПРОДАВЦА ПО ОПЛАТЕ


Подписанное заявление с указанием банковского счета продавца для получения окончательного платежа.

 

10. ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ ПАСПОРТА ПРОДАВЦА

Заверенная копия личного удостоверения личности продавца или паспорта уполномоченного лица, если продажа осуществляется через компанию.

 

Заверенная копия личного удостоверения личности продавца или паспорта уполномоченного лица, если продажа осуществляется через компанию.

 

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ И РУКОВОДСТВА


Поставляется на борт или в организованном файле, включая:

  • Журналы учета работы двигателя, технического обслуживания и палубы
  • Планы и чертежи
  • Руководства и гарантии на оборудование

 

12. ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕКСЕЛЯ

Полная цепочка владения, показывающая непрерывный переход права собственности от первоначального производителя к нынешнему продавцу.

 

13. ПРОТОКОЛ СДАЧИ-ПРИЕМКИ (PDA)

Окончательный физический документ о передаче яхты, подтверждающий, что она была сдана и принята в соответствии с условиями MYBA.

 

14. ДОВЕРЕННОСТЬ (ЕСЛИ ПРОДАВЕЦ ОТСУТСТВУЕТ ПРИ ДОСТАВКЕ)


Если продавец не может лично присутствовать при доставке, можно воспользоваться
доверенность уполномочивает представителя:

  • Подпишите PDA
  • Передача всех документов и ключей от имени продавца

Если продавец не может лично присутствовать при доставке, доверенность уполномочивает представителя

 

Заключительные мысли


Процесс закрытия сделки в соответствии с MYBA MOA построен на юридической точности и полной прозрачности. Заранее подготовив эти документы, продавцы обеспечивают плавную передачу прав собственности, избегают юридических проволочек и защищают все участвующие стороны, делая переход от одного владельца к другому плавным и соответствующим требованиям.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Какие документы должен предоставить продавец при закрытии яхты?

Завершающая документация продавца обычно включает в себя: купчую, оригиналы свидетельств о регистрации яхт, выписку из реестра, сертификат об исключении или обязательство об исключении из текущего состояния флага, подтверждение статуса свободного обращения в ЕС, если применимо, справки о допуске экипажа и марины, личную гарантию и компенсацию, документы о корпоративной собственности, если применимо, платежные инструкции продавца, заверенную копию паспорта продавца, все технические файлы и руководства, предыдущие купчие, протокол передачи и приемки, а также доверенность, если продавец не присутствует при передаче яхты.

Что такое сертификат удаления и когда он требуется?

Сертификат об удалении – это официальный документ, выданный государством, под флагом которого находится яхта, подтверждающий, что судно было исключено из регистрационного списка. Он требуется, когда покупатель намерен перерегистрировать яхту под новым флагом. Если удаление не может быть завершено до закрытия сделки, продавец может предоставить обязательство об удалении, обязуясь завершить процесс снятия с регистрации в оговоренные сроки.

Что такое Протокол сдачи-приемки (PDA)?

Протокол сдачи-приемки – это документ, подписываемый в момент физической передачи судна. В нем фиксируется согласованный инвентарь, состояние судна на момент сдачи, показания счетчиков (часы работы двигателя, часы работы генератора), а также все специфические моменты, оговоренные в процессе закрытия сделки. Подписание PDA подтверждает, что яхта была доставлена и принята в соответствии с договором купли-продажи.

Свяжитесь с нами

Если у Вас есть вопросы